全國 [切換]
關(guān)于我們

云南省航空市場營銷翻譯服務(wù)業(yè)務(wù)項目(2025-2027年)公開競價比選采購公告

云南昆明 全部類型 2025年07月03日
下文中“***”為隱藏內(nèi)容,僅對乙方寶會員用戶開放,會員后可查看內(nèi)容詳情

云南省航空市場營銷翻譯服務(wù)業(yè)務(wù)項目(2025-2027年)


競價比選采購公告


項目編號:


(2025-SCKFB01-004)


1. 競價比選采購條件 本競價比選采購項目云南省航空市場營銷翻譯服務(wù)業(yè)務(wù)項目(2025-2027年)已獲批準,采購人為點擊登錄查看,項目資金來自企業(yè)自籌,項目出資比例為100%。項目已具備競價比 和西北民歌、 選采購條件,現(xiàn)對該項目進行公開競價比選。


2. 項目概況與競價比選采購范圍


2.1 項目名稱: 云南省航空市場營銷翻譯服務(wù)業(yè)務(wù)項目(2025-2027年)。


2.2 采購范圍: 隨著集團業(yè)務(wù)的不斷拓展,集團公司與國外機場、航空公司及旅游部門的交流合作日益頻繁,為確保對外溝通的準確性與流暢性,滿足集團各機場在對外合作協(xié)議簽訂、文件往來以及宣傳推廣等方面的語言準確性、嚴謹性等商務(wù)溝通需求,現(xiàn)計劃招采專業(yè)翻譯服務(wù)單位,以提供高質(zhì)量的口譯和筆譯核對服務(wù),助力集團國際業(yè)務(wù)的順利開展,提升集團在國際航空領(lǐng)域的影響力和競爭力。


2.3 最高限價: 本項目響應(yīng)報價為綜合下浮率,且不低于0;控制總價為:56.4萬元(含稅),各項控制單價詳見《第六章分項報價表》。


2.4 服務(wù)周期: 本合同服務(wù)期限為3年,采用1+1+1的滾動簽約模式,經(jīng)考核合格后,雙方每年期滿前30日協(xié)商續(xù)簽下一年度合同。


2.5 項目地點: 采購人指定地點。


2.6 服務(wù)質(zhì)量要求: 翻譯內(nèi)容需準確無誤,語言流暢,表達地道,符合目標語言的文化習慣,符合國家相關(guān)標準、行業(yè)標準、地方標準以及其他適用的標準與規(guī)范,包括但不限于翻譯質(zhì)量、術(shù)語統(tǒng)一、格式規(guī)范等翻譯內(nèi)容需準確無誤,語言流暢,表達地道,符合目標語言的文化習慣,符合國家相關(guān)標準、行業(yè)標準、地方標準以及其他適用的標準與規(guī)范,包括但不限于翻譯質(zhì)量、術(shù)語統(tǒng)一、格式規(guī)范等。


2.7 標段劃分: 本項目劃分為/個標段。


3. 響應(yīng)人資格要求


3.1 響應(yīng)人須為具備經(jīng)國家市****


3.2 資質(zhì)要求: 響應(yīng)人須具有_ /資質(zhì)。


3.3 業(yè)績要求: 近3年(****至今)具有1項翻譯服務(wù)的類似業(yè)績。不接受轉(zhuǎn)包、分 包業(yè)績。業(yè)績證明材料為:中標(成交)通知書掃描件(須能體現(xiàn)中標(成交)通知書日期、服務(wù)內(nèi)容等)或合同掃描件(須能體現(xiàn)合同簽訂日期、服務(wù)內(nèi)容等),若不能體現(xiàn)上述內(nèi)容的須提供用戶單位加蓋公章的證明函等掃描件。


3.4 人員要求: 項目負責人須具有全國翻譯專業(yè)資格認證一級證書。


3.5 信譽要求: (1)響應(yīng)人未被人民法院列入失信被執(zhí)行人名單,在中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)(http:****); (2)響應(yīng)人未被國家市場監(jiān)督管理部門在國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)(http://www.gsxt.gov.cn/)中列入經(jīng)營異常名錄或嚴重違法失信名單,由采購人或采購代理機構(gòu)在響應(yīng)文件遞交截止時間前查詢并將查詢結(jié)果提交評審委員會審查(查詢截圖時間應(yīng)為本項目采購公告發(fā)布當日及之后,截圖需體現(xiàn)查詢時間)。


3.6 社保要求: 本項目項目負責人須提供近3個月在響應(yīng)人本單位參保的社會保險參保證明(開具時間應(yīng)為本項目采購公告發(fā)布當日及之后),提供社保證明材料掃描件。


3.7 本次采購不接受聯(lián)合體。


3.8 單位負責人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得參加同一標段競價比選或者未劃分標段的同一采購項目競價比選。


3.9 其他要求: 財務(wù)狀況: 響應(yīng)人應(yīng)提供2023年或2024年經(jīng)審計機構(gòu)審計的審計報告及財務(wù)報表[包括資產(chǎn)負債表、現(xiàn)金流量表、利潤表、所有者權(quán)益變動表(或股東權(quán)益變動表)及財務(wù)報表附注(或財務(wù)狀況說明書)]掃描件;響應(yīng)人成立時間若不足1個年度的,則可提供成立至今的財務(wù)報表(包括資產(chǎn)負債表、現(xiàn)金流量表、利潤表、所有者權(quán)益變動表(或股東權(quán)益變動表))或基本開戶銀行出具的資信證明(開具時間應(yīng)為本項目采購公告發(fā)布當日及之后)掃描件。


注: 本項目對成交候選人公示時還將公示采購人認為有必要公示的其他內(nèi)容(如企業(yè)及人員業(yè)績、人員資格等)。


4. 采購文件的獲取


4.1 凡有意參加競價比選的響應(yīng)人,請于****至****登錄云南航空產(chǎn)業(yè)投資集團電子交易平臺(http:****/)下載云南機場招標采購電子平臺投標管家確認并獲取采購文件及其他資料,此為獲取采購文件的唯一途徑。


4.2 若響應(yīng)人未按照上述要求確認并獲取采購文件,其遞交的響應(yīng)文件不予接收。


5. 響應(yīng)文件的遞交


5.1 響應(yīng)文件遞交截止時間為 ****09時30分。


5.2 響應(yīng)文件的遞交方式: 響應(yīng)人應(yīng)當使用"云南機場招標采購電子平臺投標管家"制作電子響應(yīng)文件并在響應(yīng)文件遞交截止時間前完成所有電子響應(yīng)文件的上傳,并導出"保障信封"。


5.3 響應(yīng)人須在響應(yīng)文件遞交截止時間到達后30分鐘內(nèi)登錄"云南機場招標采購電子平臺投標管家"并完成簽到解密工作。


5.4 逾期上傳的或者未上傳指定平臺的響應(yīng)文件,采購人不予受理。


6. 開啟響應(yīng)文件的時間及地點


開啟響應(yīng)文件時間: 同遞交響應(yīng)文件截止時間。


開啟地點: 云南航空產(chǎn)業(yè)投資集團電子交易平臺(http:****/)線上開啟。


7. 發(fā)布公告的媒介


本次競價比選采購公告同時在云南航空產(chǎn)業(yè)投資集團電子交易平臺(http:****/) 和中國招標投標公共服務(wù)平臺(http://www.cebpubservice.com/)上發(fā)布。采購人對其他網(wǎng)站或媒體轉(zhuǎn)載的公告及公告內(nèi)容不承擔任何責任。


8. 注意事項


8.1 用戶注冊:響應(yīng)人應(yīng)當在云南航空產(chǎn)業(yè)投資集團電子交易平臺(http:****:400-066-6060。具體操作流程詳見《投標人操作手冊》(下載地址:云南航空產(chǎn)業(yè)投資集團電子交易平臺首頁"幫助中心"目錄下)。


8.2 電子響應(yīng)文件制作: 響應(yīng)人應(yīng)當使用"云南航空產(chǎn)業(yè)投資集團電子交易平臺投標管家"制作電子響應(yīng)文件并對響應(yīng)文件進行簽章、加密、解密操作,"云南航空產(chǎn)業(yè)投資集團電子交易平臺投標管家"下載地址為:云南航空產(chǎn)業(yè)投資集團電子交易平臺(http:****/)首頁"幫助中心"目錄下"工具下載-投標人工具下載"。


8.3 電子證書(簽章)申請:響應(yīng)人制作響應(yīng)文件時,應(yīng)當提前申請電子證書,使用電子證書對制作的響應(yīng)文件進行電子簽章。電子證書(簽章)在"中招互連APP"上辦理,"中招互連APP"下載地址為:云南航空產(chǎn)業(yè)投資集團電子交易平臺首頁"幫助中心"目錄下"工具下載-投標人工具下載"。


8.4 響應(yīng)文件遞交與開啟:響應(yīng)人應(yīng)當在云南航空產(chǎn)業(yè)投資集團電子交易平臺(http:****/)遞交電子制作的響應(yīng)文件,響應(yīng)文件開啟前需要響應(yīng)人進行簽到和解密,簽到和解密具體操作詳見《投標人操作手冊》。


9. 聯(lián)系方式


采購人: 點擊登錄查看


地址: 云南省昆明市長水機場南工作區(qū)


聯(lián)系人: 任老師


電話: ****


代理機構(gòu): 點擊登錄查看


地址: 陜西省西安市****


聯(lián)系人: 楊宏建、王剛、李孟超、王夏


電話: ****、****


采購人或其代理機構(gòu)主要負責人(項目負責人): 楊宏建 (簽名)


采購人或其代理機構(gòu): 程咨 (蓋章)

關(guān)注乙方寶服務(wù)號,實時查看招標信息>>
模擬toast