當(dāng)前位置：
招標(biāo)項(xiàng)目編號(hào):
****
項(xiàng)目概況:
為應(yīng)對(duì)雙奧及世界杯項(xiàng)目的溝通及傳播，滿足市場(chǎng)業(yè)務(wù)的相關(guān)翻譯需求，確保翻譯質(zhì)量、時(shí)效性和成本效益，特啟動(dòng)本次翻譯服務(wù)集中采購(gòu)項(xiàng)目，旨在遴選具備綜合實(shí)力的優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)供應(yīng)商。
采購(gòu)人:
代理機(jī)構(gòu):
--
監(jiān)督聯(lián)系人:
王棟
監(jiān)督聯(lián)系電話:
****
公告發(fā)布媒體:
蒙牛集團(tuán)電子采購(gòu)招標(biāo)平臺(tái),大數(shù)據(jù)平臺(tái),蒙牛內(nèi)部OA平臺(tái),蒙牛官網(wǎng) 標(biāo)段/包名稱:
蒙牛乳業(yè)翻譯服務(wù)項(xiàng)目
標(biāo)段包/編號(hào): ****-0001
報(bào)名開(kāi)始時(shí)間: **** 16:00:00
報(bào)名截止時(shí)間: **** 23:00:00
澄清截止時(shí)間: **** 23:00:00
資格預(yù)審截止時(shí)間: **** 20:00:00
預(yù)計(jì)截標(biāo)/開(kāi)標(biāo)時(shí)間: **** 10:00:00
文件獲取地點(diǎn): 蒙牛集團(tuán)電子采購(gòu)招標(biāo)平臺(tái)
是否接受聯(lián)合體投標(biāo): 否
是否收取平臺(tái)服務(wù)費(fèi): 試運(yùn)行期間暫不收取
文件獲取開(kāi)始時(shí)間: **** 10:00:00
文件獲取截止時(shí)間: **** 23:00:00
文件發(fā)售金額: 200元
開(kāi)戶銀行: 0
文件費(fèi)收款賬號(hào): 0
文件費(fèi)收款單位: 開(kāi)標(biāo)形式: 線上
開(kāi)標(biāo)地點(diǎn): 蒙牛集團(tuán)電子采購(gòu)招標(biāo)平臺(tái)
供應(yīng)商資質(zhì)要求: （一）國(guó)外注冊(cè)競(jìng)談人按照注冊(cè)地相關(guān)管理要求提供資格審核資料； （二）國(guó)內(nèi)注冊(cè)競(jìng)談人按照以下要求提供資格審核資料： 1、年檢合格的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、稅務(wù)登記證、法定代表人證明書(shū)、法定代表人授權(quán)委托書(shū)、類似項(xiàng)目業(yè)績(jī)表及其他證明材料等； 2、競(jìng)談人須具備增值稅納稅人資格； 3、競(jìng)談人未被列入國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http:****； 4、與采購(gòu)人存在利害關(guān)系可能影響采購(gòu)招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加競(jìng)談；單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段競(jìng)談或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目競(jìng)談；存在以上情況的，在通過(guò)資格預(yù)審的情況下，允許最先報(bào)名的潛在競(jìng)談人參與競(jìng)談； 5、本次競(jìng)談不接受多家單位聯(lián)合報(bào)價(jià)，不允許分包或轉(zhuǎn)包。 6、不接受中糧及蒙牛供應(yīng)商黑名單（以蒙牛集團(tuán)采購(gòu)招標(biāo)管理部下發(fā)的黑名單為準(zhǔn)）的企業(yè)參與競(jìng)爭(zhēng)； 注：競(jìng)談人提供上述業(yè)績(jī)證明材料若由其關(guān)聯(lián)企業(yè)（競(jìng)談人的母公司、子公司、與競(jìng)談人隸屬同一母公司的其他子公司）簽訂或提供，則除提供業(yè)績(jī)證明材料外，競(jìng)談人還需提供其與關(guān)聯(lián)公司的說(shuō)明材料（包括但不限于雙方的關(guān)聯(lián)關(guān)系說(shuō)明，競(jìng)談人同樣具備項(xiàng)目執(zhí)行能力和資源的承諾書(shū)（格式自擬）等）。
項(xiàng)目范圍: 為應(yīng)對(duì)雙奧及世界杯項(xiàng)目的溝通及傳播，滿足市場(chǎng)業(yè)務(wù)的相關(guān)翻譯需求，確保翻譯質(zhì)量、時(shí)效性和成本效益，特啟動(dòng)本次翻譯服務(wù)集中采購(gòu)項(xiàng)目，旨在遴選具備綜合實(shí)力的優(yōu)質(zhì)翻譯服務(wù)供應(yīng)商?，F(xiàn)由集團(tuán)市場(chǎng)部統(tǒng)籌采購(gòu)翻譯服務(wù)類供應(yīng)商，后續(xù)各事業(yè)部可根據(jù)需求直接使用。
報(bào)名須知: 潛在競(jìng)談人依據(jù)資格要求自主評(píng)估，符合條件的進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名及資格驗(yàn)證，蒙牛集團(tuán)供應(yīng)鏈關(guān)系管理平臺(tái)網(wǎng)址：https:**** 請(qǐng)先閱讀服務(wù)手冊(cè)，平臺(tái)服務(wù)支持電話為****（競(jìng)談人報(bào)名時(shí)須將報(bào)名資料蓋章掃描上傳到平臺(tái)中，SRM平臺(tái)注冊(cè)準(zhǔn)入后次日生效才可進(jìn)行報(bào)名，請(qǐng)?zhí)崆鞍才挪㈩A(yù)留報(bào)名時(shí)間）。 （一）國(guó)外注冊(cè)競(jìng)談人按照注冊(cè)地相關(guān)管理要求提供資格審核資料； （二）國(guó)內(nèi)注冊(cè)競(jìng)談人報(bào)名資格文件的組成及順序按照如下要求提供： （1）有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照（副本）、組織機(jī)構(gòu)代碼證（副本）、稅務(wù)登記證（副本）（注:以上三項(xiàng)或三證合一營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本）； （2）有效的開(kāi)戶行許可證/基本存款； （3）能開(kāi)具增值稅發(fā)票的資格，須提供增值稅納稅人認(rèn)定通知書(shū)/資格證書(shū)/登記表、或開(kāi)具增值稅專用發(fā)票、或電子稅務(wù)系統(tǒng)打印納稅人相關(guān)信息（以上3者提供其一即可）； （4）提供本企業(yè)近2年（2022年和2023年或2023年和2024年）財(cái)務(wù)報(bào)表或第三方財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告； （5）法定代表人證明書(shū)或授權(quán)委托書(shū)原件（附件2）； 備注：法定代表人須攜帶法人證明材料及身份證原件，若為被授權(quán)人須攜帶一份法人授權(quán)委托書(shū)和身份證原件及被授權(quán)委托人近一年內(nèi)在本單位的社保證明材料； （6）企業(yè)最近1年任意3個(gè)月的依法納稅證明材料和社保繳納證明材料； （7）相關(guān)業(yè)績(jī)： 企業(yè)近3年（2022年-至今）2個(gè)及以上類似項(xiàng)目業(yè)績(jī)（以合同為準(zhǔn)）需提供合同關(guān)鍵頁(yè)（顯示服務(wù)內(nèi)容、金額、簽字蓋章頁(yè)）或項(xiàng)目驗(yàn)收證明/用戶評(píng)價(jià)作為證明材料。以國(guó)際體育賽事活動(dòng)（如亞運(yùn)會(huì)、奧運(yùn)會(huì)、世界杯足球賽等）或食品快消行業(yè)相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域等類似的翻譯服務(wù)項(xiàng)目案例優(yōu)先（附件3）； （8）相關(guān)資質(zhì)及能力證明： 1、須持有存續(xù)期內(nèi)、有效的ISO 17100翻譯管理體系認(rèn)證證書(shū)； 2、如有以下證書(shū)或資質(zhì)可同步提供（非必須）：中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事或會(huì)員單位證書(shū)、ISO 9001質(zhì)量管理認(rèn)證證書(shū)、ISO27001信息安全管理體系認(rèn)證證書(shū)；或其余與翻譯相關(guān)的資質(zhì)證書(shū)； （9）提供保密承諾書(shū)（附件4）； （10）提供本企業(yè)非聯(lián)合體競(jìng)談，不分包或轉(zhuǎn)包聲明（附件5）； （11）提供非蒙牛及中糧供應(yīng)商黑名單內(nèi)企業(yè)聲明（附件6）； （12）提供告知函，請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀告知函內(nèi)容，如為告知函中情況二須同時(shí)提供《陽(yáng)光協(xié)議》（附件7）； （13）提供關(guān)聯(lián)關(guān)系承諾書(shū)（附件8）； （14）其他資格證明材料。
采購(gòu)人聯(lián)系方式 采購(gòu)人: 聯(lián)系人: 聯(lián)系電話: ****
電子郵箱: --
聯(lián)系地址: 內(nèi)蒙古呼和浩特市和林格爾盛樂(lè)經(jīng)濟(jì)園區(qū)
相關(guān)說(shuō)明 發(fā)布媒介: 蒙牛集團(tuán)電子采購(gòu)招標(biāo)平臺(tái) 注冊(cè)說(shuō)明: 未在蒙牛SRM注冊(cè)的供應(yīng)商須先由SRM進(jìn)行注冊(cè)，并聯(lián)系采購(gòu)人協(xié)助審核SRM入庫(kù)信息。 審核通過(guò)次日，供應(yīng)商可登錄電子采購(gòu)招標(biāo)平臺(tái)參與投標(biāo)；如SRM審核通過(guò)當(dāng)日投標(biāo)的，可聯(lián)系采購(gòu)人或蒙牛400-810-8111客服手動(dòng)處理。 【蒙牛SRM注冊(cè)地址：https:****】 【SRM準(zhǔn)入通過(guò)后，電子采招平臺(tái)供應(yīng)商初始賬號(hào)為企業(yè)社會(huì)信用代碼，初始密碼可聯(lián)系采購(gòu)人獲取】 標(biāo)書(shū)款支付: 如需繳納標(biāo)書(shū)費(fèi)，投標(biāo)人（供應(yīng)商）請(qǐng)先銀行轉(zhuǎn)賬到標(biāo)書(shū)費(fèi)收款賬戶，再登錄投標(biāo)系統(tǒng)將回執(zhí)上傳提交待確認(rèn)，確認(rèn)通過(guò)即繳納成功。 CA辦理: 1.參與招標(biāo)類/競(jìng)談?lì)愴?xiàng)目的投標(biāo)人：必須辦理企業(yè)CA鎖，并使用《投標(biāo)文件編制工具》編制電子投標(biāo)文件，同時(shí)進(jìn)行“電子簽章”和“加密”操作。開(kāi)標(biāo)時(shí)須使用加密所用的CA鎖對(duì)投標(biāo)文件進(jìn)行“解密”操作。未按規(guī)定加密的投標(biāo)文件，平臺(tái)會(huì)拒收并提示。 2.投標(biāo)人對(duì)電子投標(biāo)文件進(jìn)行個(gè)人簽名時(shí)：可采用紙質(zhì)簽字，掃描上傳至電子投標(biāo)文件中；也可另外加辦個(gè)人CA鎖，制作電子投標(biāo)文件時(shí)使用CA“電子簽名”方式進(jìn)行個(gè)人簽字。 【辦理CA鎖由契約鎖公司技術(shù)支持，可參照“幫助中心”“幫助文檔”《蒙牛供應(yīng)商投標(biāo)-Ukey申請(qǐng)手冊(cè)》自助登錄網(wǎng)頁(yè)https://esign.mengniu.cn/login辦理，或電話咨詢辦理。售前：****；售后：****】 其他信息: 潛在投標(biāo)人依據(jù)資格要求自主評(píng)估，符合條件的進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名及資格驗(yàn)證，蒙牛集團(tuán)電子采購(gòu)招標(biāo)平臺(tái)（https:****。 監(jiān)督單位: 本項(xiàng)目監(jiān)督單位為蒙牛集團(tuán)招投標(biāo)管理部。 異議/投訴方式: 投標(biāo)人（供應(yīng)商）登陸投標(biāo)系統(tǒng)-異議管理-新建異議-選擇異議階段，提交相關(guān)異議/投訴。 標(biāo)段最新時(shí)間 標(biāo)段/包名稱: 蒙牛乳業(yè)翻譯服務(wù)項(xiàng)目 標(biāo)段/包編號(hào): ****-0001 報(bào)名開(kāi)始時(shí)間: **** 16:00 報(bào)名截止時(shí)間: **** 23:00 文件獲取開(kāi)始時(shí)間: **** 14:00 文件獲取截止時(shí)間: **** 23:00 澄清截止時(shí)間: **** 23:00 預(yù)計(jì)截標(biāo)/開(kāi)標(biāo)時(shí)間: **** 10:00 相關(guān)附件 公告PDF: 其他附件: 
