當(dāng)前位置：
| 項(xiàng)目名稱: | 點(diǎn)擊登錄查看翻譯服務(wù)采購 |
| 項(xiàng)目概況： | 1.項(xiàng)目內(nèi)容及采購范圍：為配合公司覆蓋歐美、亞太、中東、中亞俄羅斯、非洲等多個海外地區(qū)的全球化業(yè)務(wù)高質(zhì)量發(fā)展，現(xiàn)需長期多語種多領(lǐng)域的翻譯服務(wù)，需要對技術(shù)文檔、技術(shù)圖紙、專利文件、合同、標(biāo)書、法律意見書、法律函件、證據(jù)材料等技術(shù)、商業(yè)、法律類文件進(jìn)行筆譯和審校，需對音視頻文件、宣傳冊、宣傳展板文案、網(wǎng)站頁面等進(jìn)行多媒體素材翻譯及本地化服務(wù)。首年主要需要中文（簡體）與英語（英國/美國）、俄語（俄羅斯/哈薩克）、法語 （阿爾及利亞/乍得）、西班牙語（厄瓜多爾/委內(nèi)瑞拉）、哈薩克語（哈薩克）、土耳其語的互譯，以及英語與俄語的互譯。 2.資金來源：自有資金 |
| 項(xiàng)目單位： | 市場營銷部 |
| 項(xiàng)目類別： | 服務(wù)類 |
| 項(xiàng)目分類： | 其他 |
| 供應(yīng)商資格要求： | 1.本項(xiàng)目接受/不接受聯(lián)合體響應(yīng)，不接受母公司與子公司或有股權(quán)關(guān)聯(lián)或有管理從屬關(guān)系或單位負(fù)責(zé)人為同一人的企業(yè)同時參與本項(xiàng)目。 2.供應(yīng)商應(yīng)為中華人民共和國境內(nèi)注冊的獨(dú)立法人或其他組織，應(yīng)具備響應(yīng)項(xiàng)目的相關(guān)資質(zhì)和營業(yè)范圍，提供統(tǒng)一社會信用代碼的營業(yè)執(zhí)照（未辦理“三證合一”者提供營業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、稅務(wù)登記證）彩色掃描件。 3.自****至響應(yīng)截止時間，供應(yīng)商至少具有3個類似多語種翻譯服務(wù)項(xiàng)目業(yè)績，供應(yīng)商應(yīng)提供業(yè)績合同、發(fā)票掃描件等證明材料。 4.供應(yīng)商應(yīng)具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)，沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財(cái)產(chǎn)被接管、凍結(jié)、破產(chǎn)或重組狀態(tài)，或其他喪失履約能力的情形；需提供近三年（2022-2024年）經(jīng)會計(jì)師事務(wù)所或?qū)徲?jì)機(jī)構(gòu)出具的財(cái)務(wù)報告（至少含資產(chǎn)負(fù)債表、現(xiàn)金流量表、利潤表），其中，年?duì)I業(yè)收入低于1000萬元的小微企業(yè)還需提供創(chuàng)始人個稅APP截圖記錄，供應(yīng)商成立時間晚于****的，應(yīng)提供成立以來的財(cái)務(wù)狀況表。 5.自****至響應(yīng)截止時間，供應(yīng)商應(yīng)1）未發(fā)生重大生產(chǎn)、服務(wù)事故；2）未被工商行政管理機(jī)關(guān)在全國企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（www.gsxt.gov.cn）中列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單；3）響應(yīng)人、法定代表人或者負(fù)責(zé)人未被最高人民法院在“信用中國”網(wǎng)站（www.creditchina.gov.cn）或各級信用信息共享平臺中列入失信被執(zhí)行人名單；4）響應(yīng)人、法定代表人或者負(fù)責(zé)人、擬委任的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人未被“中國裁判文書網(wǎng)”網(wǎng)站（wenshu.court.gov.cn）記錄行賄犯罪行為；5）供應(yīng)商未被中國石油招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)暫?；蛉∠憫?yīng)資格，未被列入中國石油集團(tuán)公司及下屬企業(yè)“三商”黑名單。供應(yīng)商應(yīng)查詢本單位及其法定代表人、擬委任項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的相關(guān)信譽(yù)信息記錄，并附截圖證明信譽(yù)情況。 |
| 采購文件的獲取： | 1.采購文件獲取時間：自采購公告發(fā)布日期起，截止7月14日17:00。 2.采購文件獲取方式：供應(yīng)商下裁附件《中油技開翻譯服務(wù)項(xiàng)目采購文件》，按照要求填寫或完成相應(yīng)的響應(yīng)內(nèi)容。 3.響應(yīng)文件遞交方式：截止日期前向項(xiàng)目單位聯(lián)系人郵箱****@cnpc.com發(fā)送電子版響應(yīng)文件，響應(yīng)文件必須是加密的zip壓縮文件包，郵件主題必須是“中油技開翻澤服務(wù)+公司名稱+響應(yīng)文件”，文件格式及郵件主題不合要求的將不予接受。 |
| 項(xiàng)目單位聯(lián)系人： | 點(diǎn)擊登錄查看 |
| 項(xiàng)目單位聯(lián)系方式： | **** |
| 采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人： | 無 |
| 采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系方式： | 無 |
| 其他： | 無 |
